Prevod od "сте још" do Italijanski

Prevodi:

avevi altro

Kako koristiti "сте још" u rečenicama:

То је једини разлог зашто сте још увек живи, професоре.
Quello e' l'unico motivo per cui lei e' ancora vivo.
Причао си ми да сте још увек у контакту.
Avevi detto che ti tenevi in contatto con loro.
Да, Ви сте још увек згодни, а ја изгледам као моје тетка Милдред.
La differenza è che lei è molto affascinante, mentre io somiglio a mia zia Mildred.
Али мораш ми рећи шта знате, и коме сте још причали, и нико неће умрети ноћас.
Ma tu devi dirmi esattamente tutto quello che sanno e a chi altro lo hanno detto, e nessuno morira' stasera.
Изненађен сам што сте још ту.
Sono sorpreso che tu sia ancora qui.
Шта сте још сазнали о мени на мрежи?
Cos'altro hai scoperto di me su internet?
Садам такође, али ви сте још ту.
(Terrorista) Saddam no colpa mia, ma voi ancora qui. Sono qui per lavorare.
Драго ми да Сте још увек овде.
Sono contenta che sia ancora qui.
Ви сте још овде због тога... што је 80% овог спрата управо послато кући.
Siete ancora qui per una ragione. L'80% di questo settore e' stato mandato a casa, per sempre.
Послали сте још један лажни биографију?
Mi hai inviato un altro curriculum falso?
Не моји људи вратили замислите да сте још увек живи.
I miei uomini sono morti quindi suppongo tu sia vivo.
Ако је то стварно ЦПХ-4 и то у овој количини, чуди ме да сте још увек живи.
Dopo aver assunto il CPH4... in questa quantita', sono sorpreso che sei viva.
Били сте још у школи, рано сте се узели.
Eravate a scuola. Voglio dire, vi siete sposati cosi' giovani. E' vero.
Рекао сам ти ја ово радим за тебе Јер сте још увек држећи се нади да можда је ово пут да се Дејмон бити спасени.
Ti ho già detto che lo faccio per te, perché ti aggrappi alla speranza che forse questa è la volta buona per poter salvare Damon.
Тхе МцНеилс дали пристајете везе биопсију, док сте још увек тамо.
I McNeil hanno dato il consenso per fare una biopsia mentre e' li'.
Драго ми је што сте још увек живи.
Sono contento che sia vivo, signore.
Није ни чудо Павле има свој плес испред док сте још увек држи у природи.
Non mi stupisce che Paul l'abbia messa avanti mentre tu rimani a tenere la scenografia.
Желе знати зашто сте још увек овде, зашто кући не одете?
Vuole sapere perche' siete ancora qui e non siete tornati a casa.
Онда сте још храбрија, речено ми је да је власник био познати краљ вештица.
Allora siete ancor piu' coraggiosa, perche' so che il precedente inquilino era il famigerato re delle streghe.
Држимо три Алексових завереника, и обоје сте још увек на слободи.
Abbiamo in custodia tre dei cospiratori di Alex, e voi due siete ancora libere.
Види, ако сте још уплашени да бисте добили косу...
Senti, sei ancora spaventata a causa dei capelli incagliati...
Пратиш га свуда као да сте још у средњој.
Il modo in cui lo segui in giro come una groupie del liceo.
Након Сапиенса, написали сте још једну, објављена је на хебрејском, али није преведена на...
Dopo Sapiens, ne hai scritto un altro, è in ebraico, e non è stato ancora tradotto in...
У ствари, док сам припремала овај говор, на брзину сам претражила имејл сандуче помоћу фразе „да ли сте још заједно?”
". Perciò, mentre preparavo questa presentazione, ho fatto una veloce ricerca nella mia posta elettronica della frase "state ancora insieme?"
ону која поставља питање: „Да ли сте још увек заједно?”
La versione della storia che chiede "state ancora insieme?"
Ако сте још више на лествици, имате месингани тали.
Se sei ancora un po' più in alto nella scala, un thali in bronzo.
када сте још у свом животу добровољно влади дали новац, а да нисте морали?
quando mai nella vita avete volontariamente dato soldi al governo quando non era necessario?
0.59976696968079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?